专访麦兆辉庄文强:女主角情感经历来自张爱玲
导读: )想拍“听风者”这个故事的时间还不足10年,但是从“电影救市之作”的《无间道》横空出世,至今已经正好10年。2012年国际电影节期间,《听风者》的编剧导演麦兆辉庄文强在预告片发布会后,接受腾讯娱乐记者专访。深度…
)想拍“听风者”这个故事的时间还不足10年,但是从“电影救市之作”的《无间道》横空出世,至今已经正好10年。2012年国际电影节期间,《听风者》的编剧导演麦兆辉庄文强在预告片发布会后,接受腾讯娱乐记者专访。深度解读了
腾讯娱乐讯 (文/柏小莲 图/楚飞)编剧庄文强声称自己在十年前就读过麦家的小说《暗算》,当时心里设想瞎子阿炳应该是由冯小刚来演,这样一个“一出场就不停地抽烟,还经常‘啪’往地上吐痰……”的角色,又是瞎子,完全是冯小刚在《功夫》里开头塑造的斧头帮帮主的形象。
在这里庄文强似乎记忆有点小误差,功夫是2003年的电影,而2002年麦家的《暗算》手稿还在接连被上海的社和沈阳的出版社退稿,直到出版人张小波慧眼识珠把他挖了出来。作为小说的《暗算》大红大紫的起点是2005年同名电视剧热映和各执一词的版权官司,再到2008年获得茅盾文学,算是这部当代中国谍战小说集大成者达到的最高峰。
也许庄文强麦兆辉想拍“听风者”这个故事的时间还不足10年,但是从“电影救市之作”的《无间道》横空出世,至今已经正好10年。这10年里,“铁三角”拆伙,刘伟强进军好莱坞又退守市场,麦庄二人继续探索,既有两部《风云》的成功,又有《关云长》的失手。这10年里,梁朝伟一共只拍了10部电影,就有4部是跟麦庄合作,其中拿下了一个金像影帝和一次提名。这10年里,周迅逐渐从陈果娄烨胡安等导演偏文艺偏小众的“苏州河”游向了主流电影的汪洋大海,几乎赢得华语影坛全部有影响力的影后项。
因此电影《听风者》的阵容才显得强大,就连道具和布景团队都请来了李安的制作班底,还有一支优秀的摄影团队,有能力将麦家小说中大部分如“声音慢慢变成……”这种几近抽象的描述变成了具体的画面。
2012年国际电影节期间,湾仔君悦饭店7楼,《听风者》的编剧导演麦兆辉庄文强在预告片发布会后,接受腾讯娱乐记者专访。
问:你们之前的电影几乎都是自己来做编剧,那么改编麦家的小说有没有难度,跟做原创剧本的区别在哪里?
庄文强:小说里面是没有周迅这个女主角的。这样打个比方吧,比如《风云2》就是一个人给我讲老鼠会的故事,我就把这个故事变成了一个电影。那现在就好像有人告诉我有个瞎子叫阿炳,然后我又把这个故事变成了一个电影,其实是一样的。如果你说存在什么难度,有难度的但是我都忘记了,毕竟谍战片是一个很虚的世界,不需要一个历史背景,不需要一个影响那么大的东西在背后,反正就是容易一点。其实我们可以更不负责任一点,完全不要这个历史背景,就是架空,但是我们就负责任一点了。因为小说里面也没有说到底是哪一年。
麦兆辉:谍战剧不是麦城,每个人都会有一个三国的想法。最大的就是我们去上海的时候,他们告诉我这个背景拍过什么什么,真的是一个来着。因为你不可能让观众一看,唉这个(场景)是《潜伏》的,这是《暗算》的,这一次困难蛮大的,要找一些景,改动很大,幸亏我们的道具和布景团队很强,是李安专用的。
庄文强:非常不一样,至少我们的谍战人员不会一边吸烟一边工作。他们是那种老的红色电视剧的感觉,每一个长官每一个领导都要叼着一根烟。(是因为电影管理方面的吗?)也不是,我觉得就不应该,不好看。
推荐:
来源:
免责声明:凡本网转载自其他媒体的作品,目的在于传递更多信息,如因作品内容、版权或其他问题引起的纠纷,请及时与我们联系,将在24小时内作更正、删除等相关处理。