双语调查:这些英语短句到底有几个意思?
导读: 英语单词是个很有意思的东西,因为它不仅有同形异义、同音异义还有同形同音异义。这一点也不亚于中文的“意思意思”的意思呢。对于这么能的句子,很多童鞋觉得“远观而不可亵玩焉”,其实并不尽然,只要稍微分析一下…
英语单词是个很有意思的东西,因为它不仅有同形异义、同音异义还有同形同音异义。这一点也不亚于中文的“意思意思”的意思呢。对于这么能的句子,很多童鞋觉得“远观而不可亵玩焉”,其实并不尽然,只要稍微分析一下,就可以懂得其中的意思哦。那么,下面小编带大家来领略一下这些的神奇句子吧。
这里的“dear”和“deer”的发音都是/ dɪə/但却是两个截然不同是单词,是属于同音异形类。
“hang”这个词啊,很多人都很害怕看到它,因为它的意思实在太多了,因为一个搞不好会“”的。“hang”除了有“绞死”的意思以外,还有“悬挂、中止、装饰”的意思。而且,邻家小妹让我欲罢不能和不同的词语搭配使用的时候又有截然不同是意思,真的好怕怕。
这个句子就是这种情况,前面的“hang together” 是“团结一致”的意思,而后面的hanged则是“绞死”的意思,是很典型的一句双关语哦。
对于“desert”这个词,相信很多人都只知道它是“沙漠”的意思,但其实它还有其他意思。这个句子就是个很好的例子。
来源:
免责声明:凡本网转载自其他媒体的作品,目的在于传递更多信息,如因作品内容、版权或其他问题引起的纠纷,请及时与我们联系,将在24小时内作更正、删除等相关处理。